در تداول عامه، چیز جالب توجه. زن زیبا و خوشگل، نصیب و قسمت، چیزی که درخور و مناسب کسی باشد. (فرهنگ عامیانۀ جمالزاده). - تکۀ کسی بودن، مناسب و درخور کسی بودن. (فرهنگ عامیانۀ جمالزاده)
لقمه. (فرهنگ جهانگیری) (برهان) (انجمن آرا) (آنندراج). پاره ای از طعام و گوشت و جز آن. (فرهنگ رشیدی) ، پاره ای از هر چیز باشد. (برهان) (از فرهنگ جهانگیری) (از انجمن آرا) (از آنندراج). پاره و قطعه و بخش از هر چیز. (ناظم الاطباء) ، بمعنی قطعه وجزیی از چیز استعمال شود. (حاشیۀ برهان چ معین)
