ترشیده ترشیده ترش شده، مادۀ خوراکی فاسد شده، کنایه از ویژگی دختر مجردی که از سن ازدواج گذشته باشد فرهنگ فارسی عمید