معنی تحت الحفظ
- تحت الحفظ((~. حِ))
- در حالی که مورد حفاظت نگهبانان است
واژههای مرتبط با تحت الحفظ
تحت الحفظ
- تحت الحفظ
- زیر پاس در حالی که مورد حفاظت نگهبانان است: (محمد خان پسر یونس خان حاکم مقتول با نه. . بموجب احضار حسنعلی خان امیرنظام اورا تحت الحفظ بکردستان آوردند)
تحت الحفظ
- تحت الحفظ
- در حال نگهبانی و محافظت
تحت الحفظ
- تحت الحفظ
- مقید، چنانکه مجرمی یا متهمی را که بیم فرارش باشد و بخواهند از جایی به جایی برند، او را با مأموران انتظامی اعم از مسلح و غیرمسلح حرکت دهند و این حالت را تحت الحفظ گویند: فلان مقصر را تحت الحفظ از زنجان به تهران آوردند
تحت اللفظ
- تحت اللفظ
- تحت اللفظی. در تداول فارسی زبانان آنست که لفظ به لفظ عبارتی را از زبانی دیگر ترجمه کنند. ترجمه تحت اللفظ مقابل ترجمه بمعنی است: فلان این قطعه را تحت اللفظ ترجمه کرد
تحت اللفظی
- تحت اللفظی
- واژه به واژه
تحت الحنک
- تحت الحنک
- زیر زنخی بندش دستار تحت حنک (کبک چون طالب غلم است ودرین نیست شکی - مساله خواند تا بگذرد از شب سیکی (بسته زیرگلو ار غالیه تحت الحنکی ساخته پایکها را زلکا موزگکی
تحت اللفظی
- تحت اللفظی
- ترجمۀ لفظ به لفظ و کلمه به کلمه بدون در نظر گرفتن معنای کلی
تحت الفظی
- تحت الفظی
- ویژگی ترجمه یا معنایی که کلمه به کلمه و بدون توجه به معنای کلی اثری ترجمه یا تفسیر شده است
تحت الحنک
- تحت الحنک
- زیر چانه، بخشی از دستار یا عمامه که پس از گذراندن از زیر چانه، به دور سر می بندند
