معنی بوک

بوک

بوک

بود که و باشد که، در هنگام تمنا اظهار کنند و در عربی عسی و لعل گویند، (آنندراج)، مخفف بود که و باشد که، باشد، کلمه تمنا است و بعربی عسی و لعل گویند، (برهان)، کلمه تمنا که در مقام آرزو استعمال کنند مانند لیت و لعل در تازی ... کلمه بوک و مگر را در تمنا بسیار استعمال می نمایند، (ناظم الاطباء)، بوکه، بودکه، کلمه تمنی، کاشکی، کاش، (فرهنگ فارسی معین) : نقل است که دو بزرگ دین بزیارت او درآمدند هر دو گرسنه بود، با یکدیگر گفتند بوک طعامی بما دهدکه طعام او از جایگاه حلال، (تذکره الاولیاء عطار)،
چونکه بر بوک است جمله کارها
کار دین اولی ̍ کز این یابی رها،
مولوی،
تو هم ابن یمین بر این میباش
مگذران عمر خود به بوک و به کاش،
ابن یمین (از آنندراج)