気取った態度で 気取った態度で بِه طُورِ مُتِظاهِرانِه یا با اَدَب اِفراطی، بِه شیوِه ای مَطبوع دیکشنری ژاپنی به فارسی