ガタガタと ガタガタと بِه طُورِ پُر دَست اَنداز، سَر و صِدا کَردَن، با صِدایِ بَرخُورد سَخت دیکشنری ژاپنی به فارسی