معنی لاتلقوا لاتلقوا میفکنید، میندازید، عاشقان رفته اند مهلکه حکم لاتلقوا بدیشان نامده. (سروش) توضیح لاتلقوا در بیت مذکور اشاره است بایه 191 از سوره 2 (بقره) : ولاتقلوا بایدیکم الی التهکه. (میندازید خود را بدستهای خویش در هلاکت) فرهنگ لغت هوشیار
