معنی کائنا من کان کائنا من کان هر که خواهد گو باش: از آنها نیستم که بفراغت ریزه ای که در غربت - حیث کان - دست دهد دل از مسقط الراس... . برتواند ونه از آن قبیله که با هر قومی - کائنا من کان - در آمیزم فرهنگ لغت هوشیار
