معنی قطرهقطره قطرهقطره چک چک چکه چکه دلوپ دلوپ (گویش مهابادی) توکه توکه (گویش گیلکی) تصویر قطرهقطره فرهنگ لغت هوشیار