معنی قره قورت قره قورت ترکی ترپک هلناک آب کشک جوشیده ترف (گویش نایینی) ترکی ترپک هلناک آب کشک جوشیده ترف (گویش نایینی) تصویر قره قورت فرهنگ لغت هوشیار