معنی عفاک الله عفاک الله (خدا تراببخشایاد، (در موقع دعا و تحسین بکار رود) : بدم گفتی و خرسندم عفاک الله نکو گفتی شگم خواندی و خشنودم جزک الله کرم کردی. (سعدی کلیات) فرهنگ لغت هوشیار
