معنی صباحک بالخیر صباحک بالخیر بامدادت نیک باد، صبح تو بخیرخ یا صبا حکم بالخیر. بامدادتان نیک باد، صبح شمابخیرخ (بهنگام ملاقات در بامداد گویند) فرهنگ لغت هوشیار