آنست که شاعر کلمه ای را که در آخر بیتی آورده در اول بیت بعد تکرارکند مثال: قوام دولت و دین روزگار فضل و هنر زفضل وافر تویافت زیب و فر و نضام نظام ملت و ملکی عجب نباشد اگر برونق است در این روزگار کلک و حسام حسام و کلک تو کردند کام اعداگم روا ورای تو بردند از زمانه ظلام... توضیح این اصطلاح در اساس الاقتباس و تاریخ ادبیات بروان جلد دوم بصورت فوق آمده ولی در العجم بصورت ردالعجز الی الصدر نقل شده آنست که شاعر کلمه ای را که در آخر بیتی آورده در اول بیت بعد تکرارکند مثال: قوام دولت و دین روزگار فضل و هنر زفضل وافر تویافت زیب و فر و نضام نظام ملت و ملکی عجب نباشد اگر برونق است در این روزگار کلک و حسام حسام و کلک تو کردند کام اعداگم روا ورای تو بردند از زمانه ظلام... توضیح این اصطلاح در اساس الاقتباس و تاریخ ادبیات بروان جلد دوم بصورت فوق آمده ولی در العجم بصورت ردالعجز الی الصدر نقل شده