معنی حتی بلغت الحلقوم حتی بلغت الحلقوم تا گلو تا نای تا حدی که بحلقوم رسید (در تداول بمعنی شکم پر کردن است)، توضیح در عربی گویند: (بلغت الروح الحلقوم) و آن کنایه از نزدیکی مرگ است فرهنگ لغت هوشیار
