معنی حاشا المجلس حاشا المجلس دور از این مجلس، چنان که در زبان فارسی در مقام پاس ادب بهمگام خطاب گویند: دور ازتو، دور از جان تو، (آن خطه بدست قحطاسیر است حاشاالمجلس و با پذیر است) (تحفه العراقین) فرهنگ لغت هوشیار
