معنی بین الاصبعین بین الاصبعین ماخوذ از حدیث (قلب المومن بین الاصبعین من اصابع الرحمن ان شا لاثبته تو ان شا لازغه. توضیح در فارسی بصورت بین اصبعین آمده: دیده و دل هست بین اصبعین چون قلم دردست کاتب ای حسین، (مثنوی) فرهنگ لغت هوشیار
