معنی بل هم

بل هم

بلکه ایشان گمراهترند. ماخوذ از آیه 178 سوره 7 (الاعراف) : ولقد ذرانا لجهنم کثیرا من الجن و النس لهم قلوب لایفقهون بها ولهم اعین لایبصرون بها و لهم اعین لاییصرون بها و لهم آذان لایسمعون بها اولئک کالانعام بل هم اضل اولئک هم الغافلون. و بحقیقت آفریدیم برای دوزخ بسیاری از جینیان و آدمیان را که ایشانراست دلهایی که در نمی یابند بدانها و ایشان را چشمهایی است که نمی ببیند با آنها و ایشانراست گوشهایی که نمی شنوند بدانها. آنان چون چارپایان اند بلکه ایشان گمراهترند آن گروه بی خبرانند) : (ای رفته و باز آمده بل هم گشته پاها پس پشت رفته و دم گشته) (منسوب به خیام)بلکه ایشان گمراهترند. ماخوذ از آیه 178 سوره 7 (الاعراف) : ولقد ذرانا لجهنم کثیرا من الجن و النس لهم قلوب لایفقهون بها ولهم اعین لایبصرون بها و لهم اعین لاییصرون بها و لهم آذان لایسمعون بها اولئک کالانعام بل هم اضل اولئک هم الغافلون. و بحقیقت آفریدیم برای دوزخ بسیاری از جینیان و آدمیان را که ایشانراست دلهایی که در نمی یابند بدانها و ایشان را چشمهایی است که نمی ببیند با آنها و ایشانراست گوشهایی که نمی شنوند بدانها. آنان چون چارپایان اند بلکه ایشان گمراهترند آن گروه بی خبرانند) : (ای رفته و باز آمده بل هم گشته پاها پس پشت رفته و دم گشته) (منسوب به خیام)