कठोर तरीके से कठोर तरीके से بِه طُورِ تُند و بی رَحمانِه، بِه شیوِه ای خَشِن، بِه طُورِ خَشِن دیکشنری هندی به فارسی