معنی گلدوزی کردن گلدوزی کردن گُلدوزی کَردَن nakış yapmak nakış yapmak دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی