معنی به طور شایسته به طور شایسته умело , подходяще , пристойно , должным образом تصویر به طور شایسته دیکشنری فارسی به روسی
به طور شایسته به طور شایسته habilidosamente, adequadamente, de maneira conveniente, de maneira adequada دیکشنری فارسی به پرتغالی
به طور شایسته به طور شایسته abilmente, adeguatamente, convenientemente, in modo adeguato دیکشنری فارسی به ایتالیایی
به طور شایسته به طور شایسته habilidosamente, apropiadamente, de manera apropiada, de manera adecuada دیکشنری فارسی به اسپانیایی
به طور شایسته به طور شایسته habilement, de manière appropriée, de manière convenable, de manière adéquate دیکشنری فارسی به فرانسوی