معنی فهرست کردن فهرست کردن catalogar, indexar, inventariar, listar تصویر فهرست کردن دیکشنری فارسی به پرتغالی