معنی با ناله و شکایت با ناله و شکایت de maneira resmungona تصویر با ناله و شکایت دیکشنری فارسی به پرتغالی