معنی به طور برده وار به طور برده وار de maneira servil تصویر به طور برده وار دیکشنری فارسی به پرتغالی