معنی دوباره آموزش دادن دوباره آموزش دادن opnieuw onderwijzen تصویر دوباره آموزش دادن دیکشنری فارسی به هلندی