معنی به طور ناسازگار به طور ناسازگار 互換性がないように , 一貫性がないように , 不調和に تصویر به طور ناسازگار دیکشنری فارسی به ژاپنی