معنی به طور قابل تشخیص به طور قابل تشخیص in modo distinguibile تصویر به طور قابل تشخیص دیکشنری فارسی به ایتالیایی