معنی با صدای خراش دار با صدای خراش دار dengan mengganggu تصویر با صدای خراش دار دیکشنری فارسی به اندونزیایی