معنی با صدای خراش دار با صدای خراش دار चिढ़ाने वाली तरह से تصویر با صدای خراش دار دیکشنری فارسی به هندی