معنی به طور وظیفه شناسانه به طور وظیفه شناسانه कर्तव्यनिष्ठ रूप से تصویر به طور وظیفه شناسانه دیکشنری فارسی به هندی