معنی به طور نوشتاری صوتی به طور نوشتاری صوتی ध्वनि-लेख रूप से تصویر به طور نوشتاری صوتی دیکشنری فارسی به هندی