معنی به طور طاقت فرسا به طور طاقت فرسا थकानेवाले तरीके से , कठिन प्रयास से تصویر به طور طاقت فرسا دیکشنری فارسی به هندی