معنی روی کاناپه نشستن روی کاناپه نشستن s'étendre sur le canapé تصویر روی کاناپه نشستن دیکشنری فارسی به فرانسوی