معنی به طور طاقت فرسا به طور طاقت فرسا de manière épuisante, avec vigueur تصویر به طور طاقت فرسا دیکشنری فارسی به فرانسوی