معنی فهرست کردن فهرست کردن katalogisieren, indizieren, inventarisieren, auflisten تصویر فهرست کردن دیکشنری فارسی به آلمانی