به طور مناسب به طور مناسب адекватно , соответствующе , соответственно , подходяще دیکشنری فارسی به روسی
به طور مناسب به طور مناسب adequadamente, de maneira apropriada, de maneira adequada دیکشنری فارسی به پرتغالی
به طور مناسب به طور مناسب adecuadamente, de manera apropiada, de manera adecuada دیکشنری فارسی به اسپانیایی
به طور مناسب به طور مناسب adéquatement, de manière appropriée, convenablement دیکشنری فارسی به فرانسوی