de manera ruinosa de manera ruinosa بِه طُورِ فاجِعِه آمیز، بِه شِکلی ویرانگَر دیکشنری اسپانیایی به فارسی
de manera dudosa de manera dudosa بِه طُورِ شَک بَراَنگیز، بِه شیوِه ای مَشکوک، با تَردِید، با شَک، مَشکوک دیکشنری اسپانیایی به فارسی