de maneira inóspita de maneira inóspita بِه طُورِ بی مِهر، بِه شیوِه ای غِیرِ مِهمان نَواز دیکشنری پرتغالی به فارسی