de maneira imodesta de maneira imodesta بِه طُورِ بی شَرمانِه، بِه رَوِشی غِیرِ مُتِواضِعانِه دیکشنری پرتغالی به فارسی
de manera molesta de manera molesta بِه طُورِ آزاردَهَندِه، آزار دَهَندِه، بِه طُورِ خَراش دَهَندِه، بِه طُورِ مُزاحِم دیکشنری اسپانیایی به فارسی