de maneira federal de maneira federal بِه طُورِ فِدِرالی، بِه رَوِشِ فِدِرال دیکشنری پرتغالی به فارسی
de manera general de manera general بِه طُورِ عُمومی، بِه صورَتِ کُلّی، بِه طُورِ فَراگیر دیکشنری اسپانیایی به فارسی