هجده هزار عالم، هژده هزار نیز گویند. (لسان العجم). قدما معتقد بودند که هجده هزار عالم وجود دارد: ’گفت بگوی در هجده هزار عالم آفریدگار یکی است’. (اسکندرنامه، نسخۀ سعید نفیسی). در خود پدید کرده ز خود سر خود همی هجده هزار عالم اسرارآمده. عطار. پادشاه عالم هجده هزار آفریده بهر آن مرد بیشمار. میرنظمی (از لسان العجم)