معنی نیم کفته نیم کفته(لَبْ بَ) نیم شکفته. غنچه ای که هنوز کاملاً باز نشده است: لبت گوئی که نیم کفته گل است می ونوش اندر او نهفتستی. طیان لغت نامه دهخدا
