معنی نیم کاله نیم کاله (لَ / لِ) در تداول جنوب ایران، نیم کاره. نیمه تمام. ناقص. ناتمام. در غیاث اللغات ’نیم کله’ آمده است لغت نامه دهخدا
