معنی نیم راست نیم راست پرده ای است از موسیقی، (جهانگیری) (انجمن آرا) (رشیدی) (برهان قاطع) (غیاث اللغات) : گفتی از آن قول که قوال راست گفته گهی راست گهی نیم راست، امیرخسرو (از آنندراج)، ،که کاملاً راست و استوار نیست، نیم خیز، نیم خفته لغت نامه دهخدا
