کنایه از لب معشوق، (برهان قاطع) (آنندراج) (از انجمن آرا) (از رشیدی)، نیمۀدینار، (رشیدی) (برهان قاطع) : بخستم نیم دینارش به گاز از بیخودی یعنی که گر جم را نگین است آن نگینش را نگار است این، خاقانی (از انجمن آرا)، ما درم ریز از مژه وز گاز ما نیم دینارش به آزار آمده ست، خاقانی (دیوان چ سجادی ص 516)، رجوع به نیمۀ دینار شود
