معنی نقش افکندن نقش افکندن (غِ / غَ کَ دَ) کنایه از آفریدن و تصویر کردن. (از آنندراج) : باد صبا بر آب گر نقش قد افلح افکند هم تو فلاح فتح را بر شط مفلحان بری. خاقانی (از آنندراج) لغت نامه دهخدا