معنی نفس خای نفس خای (دی اَ کَ) آن که بازمی دارد و قطع می کند تنفس و تکلم را. (ناظم الاطباء). نفس گسل. (از آنندراج) : ز دردهای نفس خای کامران بخروشم ز غصه های جگرکاو کامیاب بگریم. ظهوری (از آنندراج) لغت نامه دهخدا