معنی ندیم تتوی ندیم تتوی (نَ مِ تَ تَ) از پارسی گویان سند است و مؤلف مقالات الشعرا این بیت را از او آورده: قطره ای کز ابر خود را سوی دریا می کشد چشم آن دارد که یمن سیر گوهر می شود (؟). رجوع به مقالات الشعراء ص 811 شود لغت نامه دهخدا
