معنی ناخن در دیده ریختن ناخن در دیده ریختن (صَ / صِ اَ تَ) کنایه ازکمال آزار دادن و رنجانیدن. (آنندراج) : بهله هرگاه کند بر کمرش دست دراز رشک در دیدۀ من ناخن شاهین ریزد. صائب (از آنندراج) لغت نامه دهخدا
