معنی ناخن خاره ناخن خاره (خُ رَ / رِ) ناخن پال. ورمی باشد که در اطراف ناخن بهم رسدو ناخن را بیندازد و به عربی داحس گویند. (برهان قاطع) (آنندراج). رجوع به ناخن خواره و ناخن پال شود لغت نامه دهخدا