معنی ناخن تراشیدن ناخن تراشیدن (صَ / صُو لَ کَ دَ) ناخن گرفتن از بن انگشتان. ناخن برآمده را گرفتن. (از ناظم الاطباء) لغت نامه دهخدا